8 de marzo | Día Internacional de la Mujer Trabajadora

Publicada el por

#8M Sororidad

Nota de Javier Tolcachier

En este día de lucha por los derechos de todas las mujeres, un gran agradecimiento a todas las compañeras y amigas por ser hoy la «primera línea» en la construcción de alternativas al sistema patriarcal, capitalista, colonialista y antihumanista.
Compartimos el video #8M Sororidad, que produjo Pressenza en varios idiomas con la participación de más de 80 mujeres de diferentes culturas, en base a un poema original de una de nuestras co-directoras de Pressenza, Juana Pérez Montero.
¡Vale la pena emocionarse y difundir!
Aquí el enlace al español: https://www.pressenza.com/es/2022/03/8m-sororidad/

Sororidad

Somos el hilo que une,
el que cose las heridas,
haciendo cuerpos más fuertes
con almas desposeídas,
de las que crecen más brazos
que protegen y apaciguan,
que se abren y se extienden
sin límites ni medida,
que se tocan y entrelazan,
tejiendo redes tupidas
para que ninguna caiga,
para nunca más ser víctimas.

Somos el cuenco preñado
donde no falta comida.
Somos la fuente sagrada
por donde mana la vida,
cuando parimos criaturas,
cuando ofrecemos sonrisas,
cuando ponemos el cuerpo
para salvar otras vidas,
cuando, frente al opresor,
cantamos todas unidas:

Nunca callaremos, nunca.
Nunca más ninguna sola.
Ni una menos,
ni una más,
somos Una,
Somos Todas.

Árabe: https://youtu.be/F2Brg7uuaY8
Español 1: https://youtu.be/wUf-LNJCi-A
Español 2: https://youtu.be/p2CZDhWboTE
Francés: https://www.youtube.com/watch?v=A1PpvmoTUNo
Italiano: https://youtu.be/lTk2xJDZC1s
Japonés: https://youtu.be/_6Xg6xdvt1M
Portugués: https://youtu.be/vxfSl-2RfF8
Ruso: https://youtu.be/O92QOZ6easE
Griego: https://www.youtube.com/watch?v=pCCpwWuT910